Les amis qui faisaient du camping

See below for English description.

Un ours, un orignal et un castor décident enfin d'aller camper et trouvent l'endroit idéal, juste à côté d'un lac. L'orignal a apporté un guide sur l'art du camping qui contient des conseils tels que : s'assurer que les poteaux de la tente sont droits et que les cordes d'ancrage sont bien attachées; ne jamais laisser un feu sans surveillance; et toujours ranger la nourriture dans un contenant hermétique... Mais les amis ne suivent aucun de ces conseils! Qui voudrait travailler quand on peut s'amuser? Naturellement, les problèmes se succèdent et les amis commencent à se blâmer les uns les autres. Heureusement pour eux, la nature est un endroit idéal pour se rappeler la chose la plus importante qui soit : tout va mieux quand on travaille en équipe!

La série bien-aimée d'albums illustrés de Nicholas Oldland est appréciée pour ses personnages adorables et imparfaits et pour leur approche humoristique de la vie. Et bien que les histoires soient remplies de leurs mésaventures, les amis tirent toujours des leçons réconfortantes. Cette fable amusante et contemporaine met en valeur les récompenses obtenues grâce au travail acharné et les joies de la nature et du plein air, et se prête à merveille à la lecture à haute voix. Les illustrations expressives de Nicholas relatent l'action avec beaucoup d'humour visuel, ce qui en fait un excellent choix pour les jeunes enfants.

A bear, a moose, and a beaver decide they're finally going to go camping, and they find the perfect spot right next to a lake. The moose has brought along a camping guide with tips such as: make sure your tent poles and guidelines are securely tied; never leave a campfire unattended; and keep your food packed away in a secure container...none of which they follow! Who would want to work when there is fun to be had? Naturally, one thing after another goes wrong, so, naturally, they start blaming each other. Lucky for them, though, the wild is a great place to be reminded of the most important thing of all: Everything is better when they work together!

Nicholas Oldland's hugely popular picture-book series is treasured for its lovable if imperfect characters and their humorous approach to life. And while the stories are filled with their misadventures and mishaps, the friends always learn heartwarming life lessons. This funny, contemporary fable champions the rewards of hard work and the joys of nature and the wild outdoors, and it makes a terrific read-aloud. Oldland's distinctive expressive illustrations chronicle the action with plenty of visual humour, making this a great choice for younger pre-readers, too. As with all the books in the series, this one offers excellent character education lessons on the importance of teamwork.

Original Title: Camping in the Wild