Skip to content
Account Login Winnipeg Toll-Free: 1-800-561-1833 SK Toll-Free: 1-877-506-7456 Contact & Locations

parsed(2005-02-01) - pubdate: 2005-02-01
turn:
pub date: 1107237600
today: 1737698400, pubdate > today = false

nyp: 0;

Education by Stone

Selected Poems

February 1, 2005 | Trade paperback
ISBN: 9780974968018
$16.00
Reader Reward Price: $14.40 info
Out of stock. Available to order from publisher. We will confirm shipping time when order has been placed.
Checking Availibility...

Description

"João Cabral de Melo Neto is one of Brazil's most acclaimed poets . . . From his early days, Mr. Cabral has written poems that are marked by a captivating use of simple language."--New York Times Book Review

Disdaining personal revelation and sentimental vision, the poems of João Cabral de Melo Neto (1920-1999) present squalor, desperation and injustice without comment or obvious compassion. Other poems pay homage to such subjects as chewing gum and aspirin. What interests Cabral, as he remarked in his acceptance speech for the 1992 Neustadt International Prize for Literature, is "the exploration of the materiality of words," the "rigorous construction of . . . lucid objects of language." His poetry, hard as stone and light as air, is like no other.

About this Author

Eschewing both free verse and traditional lyric forms, Cabral (1920-1999) likened poetry to manual labor and was part of the Brazilian postmodern "Generation of 1945." His major poetic works include Pedra do sono (1942), O cao sem plumas (1950), and Uma faca sO lAmina (1955). Richard Zenith is a renowned translator from the Portuguese. His translations include works by Antonio Lobo Antunes and Fernando Pessoa. He is the author of a short story collection (Terceires Pessoas). He has received grants from the NEA and the Guggenheim. He lives in Lisbon.

ISBN: 9780974968018
Format: Trade paperback
Pages: 275
Publisher: Archipelago Books
Published: 2005-02-01

Reviews

The compressed wry clarities of this great poet find an active voice in these exceptionally perceptive translations. It matters that one understand "the original" beyond the seeming simplicity of its words. Richard Zenith does, altogether. --Robert Creeley

This superb selection of João Cabral de Melo Neto's poems is indeed, in the words of the title, an "Education by Stone." Like Francis Ponge and William Carlos Williams, Cabral is a poet of thingness; he observes the seemingly trivial and intransigent, transforming "stone" into something rich, strange--and often very sexy. Richard Zenith's excellent translation captures Cabral's unique--and surprising--poetic landscape in all its nuances and thus provides new access to a major Brazilian poet. --Marjorie Perloff

João Cabral de Melo Neto is one of Brazil's most acclaimed poets . . . From his early days, Mr. Cabral has written poems that are marked by a captivating use of simple language. Avoiding ceremony and circumstance, they follow centuries-old paths rather than struggle to break new ground. --NY Times Book Review

If the product is in stock at the store nearest you, we suggest you call ahead to have it set aside for you, or you may place an order online and choose in-store pickup.